Niciodată nu-i prea târziu să înveţi

Niciodată nu-i prea târziu să înveţi ceva nou. Statisticile spun că europenii cunosc cel puţin o limbă de circulaţie internaţională. Aşadar, europenii sunt bilingvi, cel mai adesea pe engleză. Filmuleţele amuzante de pe Youtube ne arată cum americanii nu pot enunţa saluturi în mai mult de o a doua limbă. Asta depinde, până la urmă de orice om. Dar cât de fain este să putem comunica şi cu alte comunităţi. Tangenţele mele cu această limbă au început destul de timpuriu, încă de când priveam desene animate. Uneori acestea îmi erau traduse de o vecină, bună prietenă de familie. Aceasta a ajuns la şapte limbi străine pe care le-a studiat şi asimilat dar engleza îi rămânea prima dragoste. Apoi am început să o studiez şi eu, undeva prin clasa a doua. Îmi amintesc şi acum o întâmplare extrem de amuzantă din timpul unei încercări, timide, de a traduce o propoziţie. Trebuia să spun că am o pereche nouă de blugi. În capul meu nu era cuvântul jeans ci cuvântul “pantaluns”. Aşa… Read More