Nu-ţi voi spune niciodată

Ştiu că eşti mezina familiei, că întotdeauna ai fost undeva la mijloc între a fi copleşită cu atenţie şi a ţi se da frâu liber pentru a face ceea ce îţi doreşti să faci. Probabil ai adunat şi multă furie şi resentimente faţă de mine pentru fiecare dată când ai auzit “De ce nu poţi fi şi tu că sora ta?!”. E amuzant, ştii? Pentru că mi-aş dori, într-un fel să nu fii ca mine. Să nu ştii ce înseamnă să dai totul şi să ţi se ceară propria fiinţă, să fii bătaia de joc a celor care nu înţeleg că ai o problemă şi nici să nu se profite de bunătatea ta. Nu îţi reproşez că părinţii noştri sunt mai toleranţi cu tine decât au fost cu mine. Nici nu îmi pare rău de faptul că m-au ţinut din scurt, că mi-au impus reguli stricte, că a trebuit să am grijă de tine când şi eu eram copil la rândul meu. Aceste lucruri m-au maturizat şi probabil aş fi… Read More

Green School Education

Green School Education

Green School Education îşi propune să promoveze informaţii pentru elevii romani şi bulgari despre minunatele obiective turistice, educative şi naturale aflate în Oltenia şi Montana. Regiunea transfrontalieră la care face referire proiectul nu dispune de o strategie de promovare suficient de bine articulată încât să o individualizeze că produs turistic. Deşi este presărată cu o multitudine de obiective turistice de mare însemnătate şi dispune de un relief variat, oferind posibilitatea practicării unei palete largi de forme de turism pe toată durata anului, Oltenia, respectiv districtul Montana, rămân necunoscute, iar atuurile lor pălesc în faţa altor regiuni cu tradiţie în turism. Mai mult, în regiunea transfrontalieră vizata de proiect, turismul este foarte puţin dezvoltat faţă de potenţialul existent. De aceea este necesară elaborarea unei strategii comune de dezvoltare durabilă a mediului de afaceri în regiunea transfrontalieră precum şi identificarea şi promovarea oportunităţilor oferite de regiune prin măsuri specifice. Pentru dezvoltarea economică durabilă a regiunii transfrontaliere este necesară promovarea oportunităţilor în zonă prin atragerea investitorilor străini. Totodată, este necesară protejarea resurselor transfrontaliere naturale… Read More

Visuri îndeplinite #farafrica

Visuri îndeplinite #farafrica

Oamenii sunt făcuţi pentru a impune reguli pe baza propriilor comportamente. Sunt acolo pentru a-ţi spune ce este corect să faci sau nu, ce este important să faci în viaţă şi cum să nu mergi pe căi greşite, “cum au făcut alţii”. Începând de la părinţi, profesori sau străini toţi îţi spun că visezi prea mult, că nu vei ajunge nimic în viaţă prin visuri absurde şi că doar mergând la şcoală vei deveni şi tu Om. De parcă sistemul de învăţământ este individualizat în funcţie de nevoile fiecăruia dintre noi şi avem siguranţa că vom obţine un loc de muncă bun sau o carieră strălucită, imediat după absolvirea liceului sau a facultăţii. Niciodată nu se întâmplă acest lucru şi este nevoie de multă muncă, strădanie, ambiţie şi chiar şi visuri care să-ţi dea încrederea că merită să te zbaţi. Am primit sfaturi din partea părinţilor şi a bunicilor care m-au crescut de la o vârstă fragedă. Am învăţat multe, de asemenea şi prin intermediul profesorlori care mi-au predat sfaturi din… Read More

Inovaţie în alimentaţie

Inovaţie în alimentaţie

În urmă cu ceva timp am fost prezentă în cadrul unei prezentări despre ce înseamnă inovaţia. Tot atunci mi-am dat seama că oamenii nu prea cred în inovaţie ci în perfecţionare. Cu alte cuvinte, nimeni nu poate veni cu ceva nou şi totul este doar o îmbunătăţire a unei variante ceva mai vechi. Dar chiar aşa stau lucrurile de fapt? Inovaţia este ceva ce pare îndepărtat de normalitate şi este foarte greu să atingi acel punct? Se spune că omul este influenţat, cel mai mult, vizual. Există o culoare la semafor la care ne oprim şi una la care traversăm. Ţinem, morţiş, să imortalizăm momente şi peisaje din excursii, călătorii, plimbări sau doar întâlniri de afaceri. Umplem reţelele de socializare cu imagini pentru că nimeni nu mai are răbdare să citească vorbe de duh iar o imagine valorează cât o mie de cuvinte. De la imagini trecem la o altă modalitate de a ne fi atrasă atenţia. Aceasta este reprezentată de acel sunet specific notificărilor, fie că acestea anunţă un mesaj,… Read More

Unele lucruri fac diferenţa

Unele lucruri fac diferenţa

Timpul este un escroc, un tâlhar absolut care învârte limbi de ceas! Ne învaţă să învăţăm din viaţă numai prin experienţele trăite. Timpul îşi cunoaşte valoarea. Ştie cât de preţios este şi cât de mult depindem de el. Şi noi ştim cât de important este, de aceea trebuie să ne măsurăm fiecare pas cu multă precizie, de ceas. Ceasurile de buzunar revin la modă dar o femeie întotdeauna va alege un ceas elegant. Mie mi-au ajuns ochii, de curând, pe un ceas Michael Kors, destul de finuţ şi extrem de fermecător. Trăim cu iluzia că avem timp să le facem pe toate, că este destul timp şi pentru distracţie şi ceasul ne aşteaptă. Dar acum, munca este prioritară. Nu ne permitem să întârziem, nu putem concepe o viaţă fără deadlineuri şi nici măcar nu putem să domolim agitaţia. Ca femeie este dificil pentru că pretenţiile sunt mult mai ridicate. Dorind să creştem, să învăţăm tot mai mult, suntem dispuse să galopăm prin viaţă precum timpul în ceasornic. Devenim workaholice printre… Read More

De ce nu cerem ceea ce ni se cuvine?

De ce nu cerem ceea ce ni se cuvine

V-aţi întrebat, vreodată, cât de mult impact poate avea o traducere greşită? Gândiţi-vă la filme sau la cărţi. Acolo pot apărea cele mai amuzante sau distructive traduceri. Trupa Taxi povesteşte, într-una dintre piese, despre o calitate ciudată a românului dar nu ştie să îi dea o denumire exactă, ipocrizie sau pudibonderie. Uneori traducerea nu se poate face exact, dar se poate apropia de sintagma tradusă cât să păstreze nuanţa amuzantă sau tragică. În filme, de exemplu, se disting unele încercări de a menţine continuitatea dar aceasta se pierde dacă privitorul este atent la traducere, ce poate fi mult modificată şi îndepărtată de real şi pierde esenţa dacă nu cunoaşte măcar puţin limba originară a filmului, chiar dacă aici e imposibil să nu ştii măcar câteva sintagme de bază, des utilizate de vorbitorii nativi. Astfel de exemple se regăsesc în orice limbă. Mă gândesc, acum, la ultima carte pe care am lecturat-o, pentru că şi în cărţi găsim destule exemple. Autorul este francez şi unele sintagme utilizate de francezi seamănă cu… Read More

Viaţa secretă a unui spion

Viaţa secretă a unui spion

Niciodată nu stau într-un singur loc. Alerg dintr-o parte în alta cu o viteză surprinzătoare. Niciodată nu ştii cum are cineva nevoie de tine dar eu pot fi chemat extrem de uşor. Nici nu m-am gândit, vreodată, să ies din domeniu. Mai ales acum când toată lumea depinde, atât de mult, de mine. Întotdeauna e o familie la început de drum, un tânăr remarcabil care se desprinde de oraşul natal pentru a-şi croi propriul drum, o familie care e gata să plece din casa pe care au moştenit-o dar în care nu se mai regăsesc sau un cuplu în vârstă care are nevoie de confort în anii pensionării. Aşa arată o misiune din viaţa secretă a unui spion. Sunt la un telefon distanţă. Nu am arme performante cu care spintec rău făcătorii ci un aparat cu termoviziune care îmi permite să calculez factorul de risc al unei clădiri, fie ea nouă sau veche. E important să ştii unde îţi vei stabili domiciliul. Acasă trebuie să fie locul în care investeşti în evenimente… Read More

Sărut mâna pentru tot

Azi am găsit, din întâmplare, un pui de păpădie. Era mic şi dintr-odată mi-a venit dor de copilărie. M-am aplecat şi l-am studiat preţ de câteva minute. Realizam că nu este singur, ci înconjurat de zeci de alte păpădii, la fel de mici şi gata să zboare. Atunci mi-am dat seama că, deşi încă am suflet de copil, am uitat să mai dansez prin marea cu puf de păpădie sau balonaşe de săpun jucăuşe în bătaia vântului. Oare când am crescut şi când am uitat cu adevărat de probleme ultima oară? Mi-e dor să adorm prin cine ştie ce locuri, din cauza oboselii de peste zi, ca dimineaţa să mă trezesc în patul meu. Întotdeauna am considerat acest lucru magic. Mereu m-am întrebat ce spiriduş misterios mă adună, în fiecare seară, pentru ca dimineaţa să mă trezesc în pătuţul meu plin de jucării de plus, deasupra tavanului înţesat de fluturi? Mămico, nu ştiu dacă am reuşit să-ţi mulţumesc, vreodată, pentru fiecare noapte în care lăsai veioza aprinsă şi rămâneai trează… Read More

Pin It on Pinterest

Share This